الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)
162
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)
پيامها و رازها : اول يا مَن عَنْده نَيْلُ الطَّلِباتِ . . . خواستهها و احتياجات انسانى دو صورت دارد . 1 - احتياجاتى كه به طور طبيعى براى ادامه حيات لازم است ، مانند ، آب و هوا ، رشد بدن فعاليتهاى قلب ، ريه ، كبد ، كليهها ، و . . . دفع موانع ، مانند ، ميكروبها ، بيمارىها ، آفتها ، تصادفات ، وسوسهها ، توطئهها ، و تمام عواملى كه حيات او را تهديد مىكنند . 2 - خواستههائى كه هر كس براى تنظيم برنامههاى شخصى خود لازم دارد ، مانند ، رسيدن به موفقيت در علم و دانش ، ثروت ، انجام كارى و . . . . در هر كدام از اينها ممكن است عواملى دخيل باشند ولى ريشه اصلى همه آنها به خدا باز مىگردد چون هيچ عاملى توان مستقلى در جهت رساندن خير و منفعت و يا دفع بلاء و زيان از خود ندارد ، و بلكه همگى در زير قدرت بىپايان پروردگار مهربان موثر واقع مىشوند . پس نبايد خود را در وابستگى ابزارها قرار دهيم و ثناگوى دكتر و دارو ، مال و مقام ، اتومبيل و حمايت دوستان و خويشاوندان و . . . شويم ، زيرا با عقل و خرد سازگار نيست كه شفا دهنده و معالجه كننده اصلى خداوندست ولى مريض دكتر و داروها را سپاس گويد يا اينكه ، فرد تشنه بعد از خوردن آب و احساس راحتى از خود آب تشكر كند . ما به موثر بودن پزشك و دارو و علم و آب و . . . منكر نيستيم ولى خود اينها هم با اراده و خواست الهى اثر گذار مىگردند . افراد بيدار و روشن و آگاه كسانى هستند كه اوّل ثناى خداوند را ، كه مؤثر اصلى مىباشد وظيفه خود مىدانند ، بعد ابزارها را تحسين مىكنند ، و همين مقدار معرفت